Португалия. Часть І. Lagos, Faro и не только

Итак, Португалия! Хотя были мы там недолго, и не в "высокий сезон" (которым тут считается июль-сентябрь, когда океан теплый), но впечатлений от этой удивительной страны насобирали достаточно, чтобы когда-нибудь сюда вернуться... ))

Португалия имеет очень интересную историю. Предками португальцев считаются племена луизитан, происхождение которых до сих пор не ясно. С 1 века до н.э тут правили римляне, потом – вестготы. А с 8 по 12 век н.э. - арабы-мусульмане. Все годы проживания мусульман на Пиренейском полуострове происходила т.н. Реконкиста – процесс отвоевания христианами земель, занятых мавританскими королевствами и принудительное крещение мусульман. В 1095 году було основано графство Португалия, которое через полтора века стало независимым королевством. В 15 веке произошли великие географические открытия, к которым Португалия имеет непосредственное отношение (например, Васко да Гама, открывший Индию, был португальцем). В 16 веке она стала крупнейшей морской империей, завоевав ряд африканских земель и Бразилию. Потом был период испанского правления, страшное землетрясение 1775 года, разрушившее Лиссабон, вторжение войск Наполеона и потеря жемчужины империи – Бразилии, которая добилась независимости.

С 1910 года Португалия – республика. Пережив в еще 5 десятилетий фашистского режима, с середины 70-х годов Португалия избрала демократический путь развития.
Современные португальцы очень трепетно относятся к своей истории (когда-то Лиссабон был самым известным городом мира), учитывая их сегодняшнее скромное положение в Евросоюзе
Повсюду в архитектуре можна найти следы арабского присутствия. Даже многие старые церкви у них выглядят как мечети – выгнав мусульман, христиане захвитили мечети и превратили их в церкви. Особенно сильно это влияние чувствуется в южной провинции Альгарве, где мы и были (раньше она носила арабское название "Al-Gharb Al-Andalus", откуда о произошло название Альгарве).
Вот такая архитектура в Альгарве:

Лагос – город с более 2-тысячелетней историей на юго-западе Португалии. Именно с Лагоса отправлялись португальские мореплаватели в далекие экспедиции в Африку. Именно в Лагос были завезены первые рабы из Африки (там даже сохранилось здание рынка, где их продавали). Землетрясение 1775 года разрушило почти все исторические постройки Лагоса, но многое было впоследствии восстановлено.

В Лагосе я была непростительно мало – менише двух часов - по пути с крайней юго-западной точки Европы мыса cabo de Sao Vicente в направлении Фаро. Так что из того что советуют путеводители видела, к сожалению, немногое ((
Центр города во многих португальских городах располагается вокруг порта – Marina. На фото - Marina de Lagos:

На таком кораблике, наверное, и плавал Васко да Гама: ))

Одна из улиц Лагоса:

Традиционная португальская керамика:

Faro (Фару) сейчас является столицей Альгарве. Этот самый большой город провинции имеет схожую историю с Лагосом, тоже был в составе Римской империи, а потом – в руках арабских и мавританских завоевателей. Они были изгнаны из города португальским королем Альфонсу ІІІ. Это он:

В 1775 году Фару тоже сильно пострадал от землетрясения.
Центр Фару поразил нас с одной строны чистотой, а с другой – простотой и даже бедностью. На центральных улицах – старые дома с бутиками, но с осыпавшейся штукатуркой. У меня даже иногда возникало ощущение, что не ремонируют намеренно, чтобы оставить некий шарм старинного приморского городка.


Моя любимая: ))

В центре города нам встретилась церковь Se Catedral de Faro. За небольшую плату можно было зайти внутрь, посмотреть сам собор и музей, а также забраться фактически на крышу, к колоколам, чтобы посмотреть на город с высоты птичьего полета. Посещение музея напомнило нам Чернигов – там тоже ценнейшие старинные иконы и уникальное церковное убранство никто не охраняет ((. А вот вид на город и порт (Марину) нас просто покорил:


В Фаро мы наконец попробовали коронное португальское блюдо – жареную на деревянных углях сардину. Это небольшие рыбки 10-15 см с множеством костей )) но невероятно вкусно )) Подаются с печеной картошечкой и салатом. Ну и, конечно же, оливками ))

Еще в Португалии всем советуют попробовать «зеленое вино», но ничем особенным оно от обычного белого не отличается. Зато Портвейн (родина – португальский город Порту) и Мадейра – на любой вкус.
Еще в Фаро возле Марины мы встретили красивейший закат – пополнили нашу коллекцию закатных фото ))

Вообще закаты на океане не сравнимы ни с чем. Особенно когда солнце уже зайдет, возникает такая удивительная цветовая гамма, что взгляд оторвать просто невозможно:

Еще нам удалось посетить цыганский рынок в Quarteira. Это место, где все можно купить за 5 евро, начиная от кожаных (!) поясов и сумок до одежды и обуви. Главное, чтобы перед этим не вытащили кошелек: ))

Напоследок - немного природы Альгарве. Были места, где хотелось фотографировать каждый кустик: ))

Небо:


Эта мне очень нравится )) :

Часть ІІ. "Океан" читать здесь.

Frankfurter Buchmesse 2008, Teil 2

Часть 1 читать здесь.

В зал англоязычной литературы мы попали только после обыска сумок и прохода через металлодетектор )) зато как приятно было слышать со всех сторон понятную английскую речь... ))

Очень интересный стенд с необычными познавательными картами:

Это карта Европы и единственная, где изображена Украина и ее достопримечательности. К сожалению все эти карты, кроме выставочного экземпляра, к моменту нашего прихода уже продали:

Многие страны организовывали свои павильоны в виде библиотек:


На выставке можно было найти не только книги, но и картины, иконы и даже ноты:

Вот стенд известной итальянской торговой марки Moleskine, выпускающей качественные блокноты в плотном переплете с закладкой. Этими блокнотами пользовались Пикассо, Хемингуэй, Матисс, Ван Гог )) Вадик тоже с недавних пор присоединился к их компании: ))

Вот где действительно было не протолкнуться, так это в немецких залах.

В Германии очень популярны аудиокниги:

Словари:

Напоследок несколько симпатичных фото:

Как живой: ))

Тибетский монах рисует:

Читающие статуи:

и прикольный чудик: ))

С юмором: купите понравившуюся книгу в мясной лавке: ))

На мессе было много оригинальной публики:

Единственная книга, которую мы купили - "1001 вино , которое вы обязаны попробовать до того, как вы умрете" )). Учитывая практическую ценность книги )))) и объем (домой еле дотащили) цена в 17 евро нас приятно удивила. Из украинских вин там рекомендуют только одно - Массандра 1945 года выпуска. Так что есть к чему стремиться ))

Frankfurter Buchmesse 2008, Teil 1

C 15 по 19 октября во Франкфурте проходила всемирно известная книжная выставка Frankfurter Buchmesse 2008. В этом году количество посетителей побило все предыдущие рекорды, например, за субботу-воскресенье (дни, когда выставка была открыта для обычных посетителей) тут побывало 140 тыс. человек. И мы - среди них ))

Билет на один день для взрослого стоил 12 евро. При этом он давал право бесплатного проезда на этот день по Rhein-Main Gebiet (это область в районе рек Рейн и Майн , куда в том числе входят Франкфурт, Висбаден и Майнц). Если учесть, что столько же для нас стоит дорога до Франкфурта и назад, то на выставку мы сходили бесплатно ))

Билеты мы купили заренее в Висбадене (на сайте http://www.buchmesse.de/de есть информация , где это можна сделать) , так как боялись привычных нам жутких очередей возле касс. Но, оказалось, напрасно - касс там было штук 50, расположенных в огромном зале по кругу )). Мы пришли в воскресенье рано утром, что было правильным решением - основная масса народу повалила после обеда, и вот тогда мы уже вспомнили наше метро в час пик ))
У входа всем давали вот такие пакетики для сбора всякой всячины, которую в неограниченных количествах можна набрать на выставке ))

Вначале мы пошли в зал Восточной Европы, главным образом для того, чтобы увидеть украинский стенд. По пути встретили Польшу с ярко-красными вывесками:

Латвию с оригинальными картонными стендами:

скромную Беларусию:

У Грузии был один из самых шикарных стендов:

Россия выставила книг больше, чем все восточно-европейские страны вместе взятые. На почетном месте - фото Президента )):

Стенд, посвященный лично М.С. Горбачеву, который в один из выставочных дней презентовал здесь свое собрание сочинений

Интересный ход для привлечения посетителей - на двух установленных в виде окошка мониторах показывают виды России:

Стенд, посвященный Солженицыну:

Советские агитационные плакаты пользуются стабильным спросом на Западе )):

А вот здесь выставлены новинки украинской книгоиндустрии. Найти этот стендик было совсем не просто, маскировка на высшем уровне - нет ни вывесок, ни сотрудников )) Выставлено несколько детских книг, парочку переводов западной классики , остальное - немного современной литературы, среди которой количественно выделялись книги Ирэн Роздобудько. Очень нам хотелось, конечно, пообщаться с соотечественниками, но прошло 10 минут - никто из сотрудников так и не появился, и мы пошли дальше. На фото: украинский стенд:

Восточные страны подготовились очень тщательно. В своих павильонах они старались отобразить культуру и традиции своей страны. Нас поразило, насколько много книг печатают Иран, Сайдовская Аравия, даже Курдистан имел отдельные стенды с количеством продукции раз в 10 больше чем у Украины. На фото - иранский павильон:

Охраны было не очень много, вернее она была, но незаметна. Правда, вот эти трое посетителей разгуливали по залу с маленьким пистолетом (похоже, игрушечным), чем обратили на себя внимание бдительных полицаев, которые провели с ними воспитательную беседу )):

Один раз, правда, стало немного не по себе, когда как гром среди ясного неба на полную громкость прозвучало: "Ахтунг, Ахтунг! Говорит полиция..." Оказалось, какую-то даму зачем-то вызывают ... ))

Вот на таких движущихся лентах посетителей перевозят между залами - расстояния весьма приличны.

Это мы подъезжаем к залу №8, где расположились в основном англоязычные страны. Размеры зальчика впечатляют )). Таких гигантских залов тут 10 штук, расположены они как бы по периметру прямоугольника, а по центру - внутренний двор с кафе и ресторанами.

Это вид на выставку с верхнего этажа одного из залов:

Продолжение читать здесь