Трели Тироля

Поют они в жанре "йодль" (Jodeln), то есть с чередованием грудных и фальцетных звуков, без слов. Когда-то так в горах перекликались швейцарские пастухи :-)

Осторожно мошенничество!

Вот такое объявление висит на входе в русский магазин в Висбадене:

Осторожно мошенничество!
В течение трех последних недель наши русские сограждане вновь и вновь становятся жертвами обмана.
Вам звонит незнакомый и выдает себя на русском языке за полицейского (!!!) и заявляет, что по вине одного из членов вашей семьи произошла серьезная авария. Родственник арестован и будет освобожден при уплате залоговой суммы в 10000€ (!!!). Деньги должны быть переданы непосредственно в руки курьера (!!!), который, также в совершенстве владеющий русским языком (!!!), придет к вам домой.
Если Вы отдадите деньги курьеру , которые вы возможно заняли у друзей или соседей, то они безследно исчезнут.
Таким образом за указанное время выманены уже более 20000€.

Дальше дается описание курьера и его фоторобот. И совет:

Как я могу противостоять?

Относитесь критически к требованиям по телефону о передачи денежных сумм. Обратитесь в первую очередь к родственникам, соседям или друзьям. Не поддавайтесь давлению со стороны. В некоторых ситуациях курьер является уже еще во время телефонного разговора (!!!). Ни в коем случае не впускайте незнакомого в квартиру и не отдавайте деньги.
При подозрительных наблюдениях набирайте номер 110 и сообщайте непосредственно в полицию.
Ваша безопасность является первостепенной задачей полиции.

Так что если вам по телефону позвонит немецкий полицай и вас не насторожит ни его чистейший русский язык, ни факт требования залога по телефону (это в Германии, где на все имеется бумажка), ни даже сумма залога в какие-то 10000 евро, и вы впустите домой этого юношу-курьера с таким располагающим к доверию лицом и тоже (какое совпадение!) говорящего по-русски,.. не верьте! :-)

Немного рекламы

Это фотографии с выставки Plakativ!, которая проходит сейчас в Немецком национальном музее (Germanisches Nationalmuseum) в Нюрнберге. Тут собраны 350 рекламных плакатов 1885 - 1965 годов известных немецких, европейских и американских торговых марок.

Шампунь Schwarzkopf:

Palmolive - пока что просто мыло с пальмовым и оливковым маслом:

Гламурная девушка:

Ручки Bic - все гениальное просто:

Фотоаппараты Agfa:

Симпатичные девушки в модных купальниках:

Дедушка Опель:

Она просто любит свой Персил:

Холодильник Gas, в который помещается очень много еды:

Чтобы иметь такое счастливое лицо и пухлые щечки надо просто кушать побольше английских карамелек:

Английские пылесосы уничтожают не только пыль, но и всяких забавных зверушек, живущих у вас дома (дяденька с безумными глазами прилагается):

Ну и куда же без Кока-колы:

Лирическое...

Когда-то я терпеть его не могла и надеялась, никогда в жизни с ним не связываться... Наверное именно поэтому теперь я на нем общаюсь больше, чем на родном. Sag niemals nie...
И только теперь я понимаю, какой все-таки немецкий язык красивый ))

Зима

Сегодня за окном:

Бывает...

За неимением возможности встретить Новый год в кругу родных, пришлось немного исхитриться...
На фото - наши мамы, сидя в каждая у себя дома в Киеве, поздравляют друг друга в скайпе с помощью двух ноутбуков с камерами, стоящих друг напротив друга... в Висбадене ))

С Новым Годом!

С Новым Годом!

Frohe Weihnachten

Католическое рождество мы пока не празднуем, и на гуся пока что не решились... но надо же с чего-то начинать ))

Рождественский Нюрнберг

В Германию наконец пришла настоящая зима ))

В разгар подготовки к католическому Рождеству (и пока я еще не окончательно утонула в дебрях немецких законов), мы решили махнуть на два дня в Нюрнберг, где по слухам проходит самая большая в Германии рождественская ярмарка.

Мороз стоял жуткий. О такой погоде немцы обычно говорят arschkalt, то есть так холодно, что отмерзает даже спрятанная под кучей одежек пятая точка :-), что уж говорить о руках, которые предательски примерзали к фотоаппарату или красном носе, портящем всю красоту на фото ))

Правда, большинство немцев все равно ходит без шапок и в осенних куртках - перебежками, перебежками, втянув головы в плечи, и отчаянно пританцовывая на автобусных остановках в попытках согреться. По дороге наблюдали на вокзале картину - компания молодых немцев лет по двадцать собралась в Нюрнберг оттянуться на выходных, подготовились ребята капитально - на пять человек прихватили тележку с ящиком пива, да вот на градусник за окном (-15) посмотреть забыли, нарядившись максимум в ветровки и летние джинсы. Чтобы не позориться друг перед другом ледяное пиво пришлось-таки пить, вероятно, в надежде, что количество когда-нибудь перейдет в качество...

Посмотреть получилось к сожалению только центр, так как находиться на улице более полутора часов не представлялось возможным. Но город действительно очень красивый.

Предрождественская суета на улицах - немцы спешат купить еще не купленные подарки для всех, включая дальних, родственников и друзей. Тема рождественских подарков выходит у немцев в декабре на первый план, доходы в сфере торговли взлетают в несколько раз, поэтому хозяева магазинов стараются сделать рождественский шоппинг максимально приятным и таяние денег на кредитной карточке плавным и незаметным ))

Нюрнберг еще со средних веков славится своими cосисками Rostbratwurst, изготавливаемыми по особому рецепту из свинины с добавлением майорана и обжариваемыми на гриле. Эти крошечные сосиски (7-9 см в длину и не более полутора в диаметре) подают в нюрнбергских ресторанчиках с кислой капустой (Sauerkraut), картофельным салатом (Kartoffelsalat) или просто с хреном (Meerrettisch), а в специальных будочках на улицах - с хлебом и горчицей.
Вот именно за ними мы и отправились в старинный ресторанчик Bratwurst-Häusle в самом центре города напротив Rathaus. Зарезервировать столик там нельзя, а желающих испробовать сей деликатес вечером настолько много, что народ выстраивается в очередь прямо перед столиками с жующими посетителями.
Но все эти неудобства просто ничто по сравнению с неповторимым вкусом и запахом этих сосисок. Кажется, вкуснее я еще ничего не ела :-) Ради них мы даже изменили своему правилу и пришли в этот ресторанчик во второй раз следующим утром. Поскольку не многие любят есть сосиски с хреном на завтрак :-), в этот раз тут было намного просторней:

Дяденька в белой рубашке с бабочкой жарит сосиски на гриле:

А вот так выглядит само блюдо :-) Просто и со вкусом:

Кстати, название „Original Nürnberger Rostbratwurst“ ("Оригинальные нюрнбергские сосиски") защищено Еврокомиссией как обозначение географического происхождения товара, поэтому так называться могут только сосиски, изготовленные в пределах города Нюрнберг.
Вот и повод сюда еще когда-нибудь вернуться ))
P.S. Фотографии с выставки рекламных плакатов 1885 - 1965 годов, которая проходит в Немецком национальном музее в Нюрнберге (Germanisches Nationalmuseum) тут.

Немного осеннего Киева

Эти выходные мы провели в Киеве. Вернее, одну половину выходных мы провели в поездах-такси-аэропортах-самолетах, а только вторую половину - в самом городе.

Крещатик:

На Майдане как всегда наблюдается активность, тем более пятая годовщина известных событий и разгар предвыборной агитации.

Вот такое смешение стилей можно наблюдать в одном из любимых мест киевлян. Арка Дружбы народов теперь сияет всеми цветами радуги и скрашивает мрачные думы рабочего и крестьянки: