Воскресенье провели в офисе в интернете. Снова вчитывались в пункты контракта, голова распухла от немецкой юридической терминологии. Коллега, ненадолго забежавший в офис, вспомнил, что буквально на днях Верховный суд Германии принял еще какое-то решение по поводу обязанности делать косметический ремонт. Google, ключевые слова, и вот – решение 2-дневной давности перед нами. Оказывается, в среду суд принял решение как будто прямо для нас. Он признал незаконным пункт договора аренды, в котором арендодатель в счет проведения косметического ремонта повышает арендную плату за все прожитые месяцы (BGH VIII ZR 181/07)

Оказывается, теперь мы вообще ничего не должны. Да здравствует немецкий суд!

Кстати, если бы перед отъездом из Киева нам бы кто-то сказал, что мы будем через месяц читать решения Верховного суда Германии на немецком и дискутировать о действительности тех или иных положений договора аренды, ни за что не поверили бы!