Вот такой счет нам принесли в одном из киевских ресторанов во время нашего январского двухнедельного пребывания на родине...)) Мало того, что три шестерки ровно, да еще и "Сражор гостей" )))...
Нарочно не придумаешь )))
Нарочно не придумаешь )))
Friday 30 January 2009
Sunday 4 January 2009
На лыжах в Австрию. Продолжение
Продолжение. Начало здесь.
До лыжного центра нам идти пешком было минут 20 мимо таких домиков:
Впрочем, курсирует т.з. Schibus (лыжный автобус), который развозит лыжников до подъемников и домой (бесплатно при наличии Ski-pass) – расписание на автобусных остановках.
На этом сайте есть много всего полезного про лыжный Леоганг http://www.leoganger-bergbahnen.at/, в том числе замечательная ссылочка с интерактивной картой района, где видны трассы (Pisten), подъемники и лифты (Bahnen und Lifte), рестораны, парковки и лыжные школы, а если щелкнуть на значок «Видео» - можно полюбоваться видами гор.
Подъемники работают с 9 утра до 16 часов. После 17.00 кататься запрещено, так как работают специальные машины, подготавливающие трассы, и безопасность лыжников не гарантируется.
Для того, чтобы иметь возвожность подниматься на подъемниках, нужно приобрести Ski-pass. Цены на Ski-pass различаются в зависимости от сезона. Тут их четыре:
Тем, кто на горных лыжах стоит в первый раз (как мы, например), подъемники совершенно не нужны. Для учащихся существует т.н. учебный лифт (Ubungslift) за 13,5 евро в сутки. Выглядит он так:
Даже такие крошки самостоятельно поднимаются и скатываются:
Тут же, в лыжном центре можно взять напрокат или купить снаряжение – лыжи с палками и ботинки. Цены очень разные. Мы брали напрокат лыжи для начинающих (они короче профессиональных), вместе с ботинками это стоило 50 евро в сутки для двоих (думаю, это минимальная цена для взрослых).
В первый же день мы решили немного позаниматься с тренером, чтобы научиться основам. Лыжных школ в округе несколько , в той, куда обратились мы, http://www.skiszene.at нам нужно было выбрать между однодневным занятием в группе из 6-8 человек (фактически 4 часа) за 50 евро с человека (100 за двоих) или частным занятием за 48 евро в час для двоих (то есть за ту же сумму в 100 евро можна получить 2 часа, но лично для нас). Выбрали второй вариант. Учил нас бодрый дедушка, который, казалось, всю жизнь простоял на лыжах )). Первым делом он спросил, какой язык мы понимаем, я ответила, что Hochdeutsch (литературный немецкий), так как австрийский немецкий, особенно разговорный в горных районах Австрии, настолько сильно от него отличается, что звучит как совершенно другой язык. Дедушка воспринял просьбу буквально, так что общался с нами больше на языке жестов или как с тугопонимающими, приблизительно так: повторять – за – мной – смотреть - голова – думать – думать – голова – если – ноги – не – плугом – то – капут )) Ну в таком духе )). Правда, основам он нас научил хорошо, так что на следующий день мы уже могли соревноваться в скоростном спуске ))
Это лыжная школа для маленьких )
Гуськом-гуськом:
Эти малыши, наверное, стали на лыжи, только научившись ходить: ))
Так и прошли три наших лыжных дня, которые как раз попали на празднование католического Рождества. По вечерам австрийская деревушка вымирала, а 25 и 26 – в принципе встретить человека на улице было проблематично. Утро 26 декабря:
Все бы ничего, если бы мы не запланировали 26 декабря возвращаться в Зальцбург, не зная, что у них официальный выходной. После безрезультатного получасового ожидания на десятиградусном морозе рейсового автобуса на Saalfelden, где находится ближайшая ж/д станция, нас подобрал водитель Schibus-a, видимо, пожалев окоченевших туристов. Радость, что мы все-таки успели на поезд, была преждевременной – оказалось, что хотя согласно бумажному расписанию поезда на Зальцбург ходят каждые 2 часа, в электронном расписании все они отсутствовали. Недоумевали, пока не нашли список официальных австрийских выходных. До Зальцбурга добирались на перекладных, зато есть что вспомнить ))
P.S. Если посчитать во сколько может обойтись, например, 5-дневный лыжный отдых в Австрии для двоих взрослых, то получится примерно так (без стоимости дороги до Зальцбурга и еды)
Напоследок еще несколько фото.
Это не снег тает, это множество подземных источников в горах...
которые, стекая, образуют горные реки:
Красота!: ))))
Впрочем, курсирует т.з. Schibus (лыжный автобус), который развозит лыжников до подъемников и домой (бесплатно при наличии Ski-pass) – расписание на автобусных остановках.
На этом сайте есть много всего полезного про лыжный Леоганг http://www.leoganger-bergbahnen.at/, в том числе замечательная ссылочка с интерактивной картой района, где видны трассы (Pisten), подъемники и лифты (Bahnen und Lifte), рестораны, парковки и лыжные школы, а если щелкнуть на значок «Видео» - можно полюбоваться видами гор.
Подъемники работают с 9 утра до 16 часов. После 17.00 кататься запрещено, так как работают специальные машины, подготавливающие трассы, и безопасность лыжников не гарантируется.
Для того, чтобы иметь возвожность подниматься на подъемниках, нужно приобрести Ski-pass. Цены на Ski-pass различаются в зависимости от сезона. Тут их четыре:- «Передсезон» (Vorsaison) c 29.11.008 по 19.12.2008,
- Основной сезон (Hauptsaison) с 20.12.2008 по 09.01.2009,
- «Межсезонье» (Nebensaison) с 10.01.2009 по 30.01.2009,
- потом снова Основной сезон (Hauptsaison) с 31.01.2009 по 13.03.2009,
- и, наконец, «Послесезон» с 14.03.2009 по 14.04.2009.
Тем, кто на горных лыжах стоит в первый раз (как мы, например), подъемники совершенно не нужны. Для учащихся существует т.н. учебный лифт (Ubungslift) за 13,5 евро в сутки. Выглядит он так:
Даже такие крошки самостоятельно поднимаются и скатываются:
Тут же, в лыжном центре можно взять напрокат или купить снаряжение – лыжи с палками и ботинки. Цены очень разные. Мы брали напрокат лыжи для начинающих (они короче профессиональных), вместе с ботинками это стоило 50 евро в сутки для двоих (думаю, это минимальная цена для взрослых).
В первый же день мы решили немного позаниматься с тренером, чтобы научиться основам. Лыжных школ в округе несколько , в той, куда обратились мы, http://www.skiszene.at нам нужно было выбрать между однодневным занятием в группе из 6-8 человек (фактически 4 часа) за 50 евро с человека (100 за двоих) или частным занятием за 48 евро в час для двоих (то есть за ту же сумму в 100 евро можна получить 2 часа, но лично для нас). Выбрали второй вариант. Учил нас бодрый дедушка, который, казалось, всю жизнь простоял на лыжах )). Первым делом он спросил, какой язык мы понимаем, я ответила, что Hochdeutsch (литературный немецкий), так как австрийский немецкий, особенно разговорный в горных районах Австрии, настолько сильно от него отличается, что звучит как совершенно другой язык. Дедушка воспринял просьбу буквально, так что общался с нами больше на языке жестов или как с тугопонимающими, приблизительно так: повторять – за – мной – смотреть - голова – думать – думать – голова – если – ноги – не – плугом – то – капут )) Ну в таком духе )). Правда, основам он нас научил хорошо, так что на следующий день мы уже могли соревноваться в скоростном спуске ))
Это лыжная школа для маленьких )
Гуськом-гуськом:
Эти малыши, наверное, стали на лыжи, только научившись ходить: ))
Так и прошли три наших лыжных дня, которые как раз попали на празднование католического Рождества. По вечерам австрийская деревушка вымирала, а 25 и 26 – в принципе встретить человека на улице было проблематично. Утро 26 декабря:
Все бы ничего, если бы мы не запланировали 26 декабря возвращаться в Зальцбург, не зная, что у них официальный выходной. После безрезультатного получасового ожидания на десятиградусном морозе рейсового автобуса на Saalfelden, где находится ближайшая ж/д станция, нас подобрал водитель Schibus-a, видимо, пожалев окоченевших туристов. Радость, что мы все-таки успели на поезд, была преждевременной – оказалось, что хотя согласно бумажному расписанию поезда на Зальцбург ходят каждые 2 часа, в электронном расписании все они отсутствовали. Недоумевали, пока не нашли список официальных австрийских выходных. До Зальцбурга добирались на перекладных, зато есть что вспомнить ))
P.S. Если посчитать во сколько может обойтись, например, 5-дневный лыжный отдых в Австрии для двоих взрослых, то получится примерно так (без стоимости дороги до Зальцбурга и еды)
- Дорога Зальцбург – Леоганг и обратно (это если на поезде, а не на автобусе-шаттле) : 14 евро *2 *2 = 56 евро
- Проживание: 50 евро в сутки, то есть 250 евро
- Лыжная школа: 100 евро (что необязательно)
- Прокат лыж: 50 евро в сутки для двоих, то есть 250 евро
- Ski-pass – вопрос индивидуальный, цена будет колебаться от 130 евро, если пользоваться учебным подъемником (13 евро *2 чел. *5 дней) до 400 евро, если пользоваться обычным подъемником (40 евро * 2 чел. *5 дней)
Напоследок еще несколько фото.
Это не снег тает, это множество подземных источников в горах...
которые, стекая, образуют горные реки:
Красота!: ))))
На лыжах в Австрию
В этом году мы осуществили давнюю мечту – Австрия, горы, снег, лыжи…))
Правда всего на несколько дней…
Но они стоили времени и усилий, потраченных на подготовку.
Планировали мы все сами, так как отвращение к сотрудничеству с туроператорами не прошло еще с киевских времен )) Да и сама Австрия теперь намного ближе )).
Правда, без имеющихся на данный момент знаний немецкого, вряд ли у нас что-либо вышло, вернее, вышло бы наверное, но значительно дороже..))
Маршрут у нас был такой: Висбаден – Мюнхен – Зальцбург – горы – Зальцбург – Мюнхен – Висбаден.Но они стоили времени и усилий, потраченных на подготовку.
Планировали мы все сами, так как отвращение к сотрудничеству с туроператорами не прошло еще с киевских времен )) Да и сама Австрия теперь намного ближе )).
Правда, без имеющихся на данный момент знаний немецкого, вряд ли у нас что-либо вышло, вернее, вышло бы наверное, но значительно дороже..))
До Мюнхена мы добирались Дойче Баном с помощью Schones-Wochenende-Ticket (билет выходного дня) .. Замечательная вещь! Один билет стоит 37 евро, по нему могут путешествовать по Германии до 5 человек целый день (суббота или воскресенье). Действителен во всех поездах местного сообщения (Nahverkehrszugen), то есть S-Bahn, RB, IRE, RE, в 2-м классе. До Мюнхена нам, правда, пришлось сделать 3 пересадки в крупных городах, всего ехали около 7 часов. Для сравнения – если ехать экспрессом (ICE) с одной пересадкой Висбаден – Франкфурт/М – Мюнхен, то на двоих это обойдется почти в пять раз дороже (180 евро), правда ехать 4,5 часа. А если учесть, что многие (особенно студенты) кооперируются прямо перед посадкой в поезд и едут не вдвоем, как мы, а вчетвером-впятером по одному Schones-Wochenende-Ticket (деля 37 евро на всех), сумма получается совсем смешной. Кстати, по информации с сайта, билет действителен также и в Польше. На нем нужно написать фамилии всех путешествующих и, при необходимости, подтвердить каким-нибудь документом, что именно ваша фамилия стоит на билете.
В Мюнхене мы пробыли остаток субботы и воскресенье, погуляли по рождественской ярмарке и посетили совершенно замечательный музей – Deutsches Museum.
В понедельник нам предстоял путь в Австрию, в горы. На обратном пути мы собирались посмотреть Зальцбург, поэтому курорт для катания на лыжах нужно было выбирать не слишком далеко от моцартовских мест )).
На этом сайте есть перечень курортов в районе Зальцбурга Мне почему-то понравился самый первый - Saalfelden Leogang. Тут же ссылка на их сайт http://www.leogang-saalfelden.at/ . Справа –формочка для поиска жилья. Она, собственно, нужна только для получения списка мест, где можна остановиться в этом районе (ссылки на интернет-страницы имеются). Дальше выбираем подходящую ценовую категорию. Их тут по большому счету две. Во-первых, есть отели, в основном 4 звезды, цена за ночь на человека от 80 евро. Во-вторых , есть т.з. пансионы (Gastehaus, Bauernhof) с ценой около 25 евро за ночь с человека. Есть еще правда, частные комнаты, Privatzimmer (их называют просто Haus), где можна остановиться и за 15 евро с персоны, но у них, как правило, нет сайтов в интернете, и бронировать нужно не напрямую, что уже небезопасно )). Главное не пропустить, что цены австрийцы дают не как обычно, за комнату, а на человека, так что в нашем случае все надо было умножать на два.
Для поездки из Мюнхена до Зальцбурга мы снова воспользовались супер-предложением Дойче Бана. Для такого случая имеется Bayern-Ticket (Баварский билет) за 28 евро на 5 человек, действительный для региона Бавария плюс с ним можна доехать до Зальцбурга (дорога занимает около 2-х часов). Правила практически те же, что и для билета выходного дня, кроме того, что ехать можно в любой день (в будние дни – с 9 утра). Мы сначала хотели сесть на поезд, отходящий в 8.50, но машинист вежливо предупредил пассажиров, что ехать с 8.50 мы не имеем права )). Ах, как хорошо понимать немецкий! Иначе точно влетели бы на штраф – не сомневаюсь, что контролер пришел бы в 8.59 (вот такая немецкая пунктуальность) ))
До нашего пансиона мы доехали поездом Зальцбург – Saalfelden (1,5 часа), потом на автобусе еще 15 минут до Leogang. На сайте Зальцбургского транспортного объединения (Salzburger Verkehrsverbund) с помощью очень удобной формы для поиска можно найти оптимальный маршрут до места назначения (вбив адрес нашего пансиона, мы получили название конкретной крошечной автобусной остановки, от которой нам ближе всего добираться до жилья). Билет покупается на вокзале в Зальцбурге, всего один, и действительный как в поезде, так и в автобусе. Стоит 14 евро на человека. Если хочется доехать с бОльшим комфортом, то существует т.н. holiday-shuttle http://www.holiday-shuttle.at/ из аэропорта Мюнхена (86 евро на человека) или Зальцбурга (37 евро на человека), который, как обещают на сайте, довезет чуть ли не до дверей отеля. Ездит раз 5 в сутки. (От главного вокзала Зальцбурга до аэропорта можно доехать на автобусе №2 (минут 20)). Еще из центра Зальцбурга в лыжные районы ездит автобус Salzburg Snow Shuttle за 13 евро, правда, выезд в 8.30 утра, так что надо ночевать в Зальцбурге.
Комнату мы забронировали с помощью электронной почты напрямую у хозяйки в симпатичном пансионе Schwaiger за 25 евро в сутки с человека, включая завтрак. Наша комната:
Таких пансионов здесь очень много. Практически все местные жители имеют 2-3-этажные коттеджи, на первом этаже живут сами, а выше - селят лыжников (все, разумеется, официально). Вот так это выглядит:
Продолжение здесь.
Friday 2 January 2009
Новый год в Германии
По сравнению с Рождеством, Новый год в Германии – вовсе не праздник. К этому времени вся красота с улиц уже убрана, рождественские ярмарки закончены и палатки разобраны. Даже елки, которые у нас считаются атрибутом Нового года, тут стоят до Рождества, и как раз под Новый год их начинают выставлять на улицу…
31-е декабря здесь называется Сильвестр (Silvester). Название появилось в 1582 году, когда был введен Григорианский календарь взамен юлианского. Тогда произошел сдвиг даты конца года с 24 декабря на 31-е, день смерти папы римского Сильвестра I (31.12.335). Немцы в основном в этот день сидят дома, а те, что помоложе - идут на т.з. Silversterparty. В полночь все высыпают на улицы и выпускают в небо фейерверки и поджигают петарды. И все это в таких огромных количествах, что до утра дым и запах еле рассеиваются… Кстати, использовать пиротехнику в Германии можно только на Новый год, так что, видимо, народ хочет настреляться на год вперед…)
Где праздновать Новый год, выбора у нас особо не было. Так что мы приняли приглашение от наших соседей-киевлян присоединиться к русскоязычной общине, в основном из-за интереса ))). Выглядело это так: организаторы (музыканты из Украины, живущие здесь) арендуют большой зал, обеспечивают музыку (синтезатор и немного фальшивящая, но голосистая певица) и телевизор, настроенный на ОРТ-международное. Вход стоит 15 евро. Все приходят своими компаниями и со своей едой и выпивкой. Собралось нас человек 150, столы ломились от оливье, фаршированых яиц, заливных языков и бутербродов с икрой и шпротами ), а одет народ был как на бал – мужчины в костюмах, дамы – в вечерних платьях с открытыми плечами. Немцы бы не поверили своим глазам, увидев такую красоту )). Единственный немец, который чудом попал на праздник (наверное муж русской жены) целый вечер покорно слушал изливания души подвыпившего русского соседа, а потом с ним же, но уже совершенно пьяным, играл в ладошки )). Выглядел при этом несчастным, но вежливо держался… А потом удивляемся, откуда среди немцев ходят о нас легенды всякие…))
В общем, казахских Новый год мы пропустили, потому что поздно собрались. Русский Новый год мы пропустили, потому что организаторы только за пару минут до полуночи спохватились, что Дмитрию Анатольевичу пора бы уже толкать речь, а на ОРТ-международном не прерывается концерт. Пока лихорадочно переключали каналы, незаметно наступил Новый год. Ну а украинский Новый год пропустили уже, наверное, по традиции, потом оказалось, что у ведущего просто не было часов…)))))Где праздновать Новый год, выбора у нас особо не было. Так что мы приняли приглашение от наших соседей-киевлян присоединиться к русскоязычной общине, в основном из-за интереса ))). Выглядело это так: организаторы (музыканты из Украины, живущие здесь) арендуют большой зал, обеспечивают музыку (синтезатор и немного фальшивящая, но голосистая певица) и телевизор, настроенный на ОРТ-международное. Вход стоит 15 евро. Все приходят своими компаниями и со своей едой и выпивкой. Собралось нас человек 150, столы ломились от оливье, фаршированых яиц, заливных языков и бутербродов с икрой и шпротами ), а одет народ был как на бал – мужчины в костюмах, дамы – в вечерних платьях с открытыми плечами. Немцы бы не поверили своим глазам, увидев такую красоту )). Единственный немец, который чудом попал на праздник (наверное муж русской жены) целый вечер покорно слушал изливания души подвыпившего русского соседа, а потом с ним же, но уже совершенно пьяным, играл в ладошки )). Выглядел при этом несчастным, но вежливо держался… А потом удивляемся, откуда среди немцев ходят о нас легенды всякие…))
А вообще было весело! Под Сердючку натанцевались до упаду…Но на следующий Новый год решили придумать что-нибудь другое…))
P.S. Наша елочка:
Рождество в Германии и Австрии
Вот и закончились рождественско-новогодние праздники в Германии )
Католическое Рождество, празднуемое в ночь с 24 на 25 декабря, - наверное, самый серьезный и любимый немцами праздник в году. Готовиться к нему начинают заранее. За четыре воскресенья до Рождества начинается период Адвента, на протяжении которого верующие соблюдают пост и готовятся к Рождеству. Каждое из четырех воскресений Адвента наполнено своим библейским смыслом, а вообщем это время покаяния и милосердия.
Наиболее ярким атрибутом Адвента является «венок Адвента» из еловых или сосновых веточек, на котором закреплены четыре свечи (Adventskranz). Они символизируют четыре воскресенья, в каждое из которых зажигается по свече. Эти венки обычно кладут на середину обеденного стола, за которым собирается вся семья или просто украшают дома и церкви..
Эти венки и много других символов Рождества (как традиционных, так и современных) в изобилии продаются на рождественских ярмарках (Weihnachtsmarkt), которые с начала Адвента открываются во всех городах Германии, как правило на главных площадях. Фотографии увиденых нами ярмарок в Висбадене, Франкфурте, Мюнхене и Зальцбурге здесь и здесь
В булочных можна купить традиционную рождественскую выпечку – штоллены (Stollen). Штоллены по вкусу чем-то напоминают кексы, только пекутся из тяжелого дрожжевого теста (на 10 кг муки – 3 кг сливочного масла) с большим количеством изюма, орехов и цукатов. Сверху штоллены посыпают сахарной пудрой. Своим видом они должны напоминать запеленаного младенца Исуса. Готовятся штоллены заранее и могут храниться достаточно долго. Первые упоминания о них датируются еще 14 веком, тогда они готовились на воде с рапсовым маслом (пост все-таки), но с конца 15 века по разрешению папы римского вместо рапсового стали добавлять куда более вкусное сливочное масло. Так что много этого весьма калорийного лакомства не сьешь )..
Подарки здесь дарят именно на Рождество, а не на Новый год, как у нас. Их приносит Рождественский человек – Weihnachtsmann в ночь с 24 на 25 декабря. Прообразом Рождественского человека является Святой Николай (heiliger Nikolaus), епископ из Миры (сейчас это место находится на территории Турции), живший в 4-м веке н.э. и считавшийся покровителем детей. Уже много веков Святой Николай приносит детям подарки в ночь на 6 декабря. Но в процессе Реформации Мартина Лютера в 16 веке традиция дарения подарков была сдвинута с 6-го на 25 декабря. Хотя от дня Святого Николая здесь тоже не отказались. Так что 6-го подарки получают дети от Николауса, а 25-го – вся семья от Weihnachtsmann.
Такая картина очень типична для Рождества. Немцы и австрийцы вешают Рождественских человечков на стены домов возле окон. Так что тут подарки тоже проникают в дом через форточку )). Это Weihnachtsmann в австрийской деревушке Leogang:
Weihnachtsmann, как и американский Санта Клаус (который тоже происходит от Святого Николая, привезенного в Америку в 19 веке путешественниками из Европы) одет в красный с белым костюм, с бородой и мешком подарков за спиной. Оказывается, этот образ стал
таким распространенным и узнаваемым в мире благодаря компании Coca-Cola, которая в 1931 году использовала его для своей рекламной кампании. Этот образ создал американский иллюстратор Haddon Sundblom, он же рисовал Сант для Кока-Колы аж до 1964 года. Это его первый рисунок (1931 год):
Правда, на Деда Мороза это никак не повлияло, он так и продолжает носить синий костюм…))
24-го декабря в Германии и Австрии – короткий рабочий день, до обеда. Потом закрываются все магазины, на улицах пусто, все или в церквях на праздничной мессе или дома готовятся к Святому вечеру. 25-е и 26-е декабря – вообще выходные. Это мы запомнили надолго, попробовав 26-го декабря выехать из австрийской деревушки Leogang в горах по направлению к Зальцбургу, когда автобусы не ходили вообще, а из поездов – лишь каждый третий, да и то – только местого значения. Поэтому совет всем – на католическое Рождество нужно сидеть дома и кушать запеченого гуся с квашеной капустой и слушать рождественские песни )).
Наиболее ярким атрибутом Адвента является «венок Адвента» из еловых или сосновых веточек, на котором закреплены четыре свечи (Adventskranz). Они символизируют четыре воскресенья, в каждое из которых зажигается по свече. Эти венки обычно кладут на середину обеденного стола, за которым собирается вся семья или просто украшают дома и церкви..Эти венки и много других символов Рождества (как традиционных, так и современных) в изобилии продаются на рождественских ярмарках (Weihnachtsmarkt), которые с начала Адвента открываются во всех городах Германии, как правило на главных площадях. Фотографии увиденых нами ярмарок в Висбадене, Франкфурте, Мюнхене и Зальцбурге здесь и здесь
В булочных можна купить традиционную рождественскую выпечку – штоллены (Stollen). Штоллены по вкусу чем-то напоминают кексы, только пекутся из тяжелого дрожжевого теста (на 10 кг муки – 3 кг сливочного масла) с большим количеством изюма, орехов и цукатов. Сверху штоллены посыпают сахарной пудрой. Своим видом они должны напоминать запеленаного младенца Исуса. Готовятся штоллены заранее и могут храниться достаточно долго. Первые упоминания о них датируются еще 14 веком, тогда они готовились на воде с рапсовым маслом (пост все-таки), но с конца 15 века по разрешению папы римского вместо рапсового стали добавлять куда более вкусное сливочное масло. Так что много этого весьма калорийного лакомства не сьешь )..Подарки здесь дарят именно на Рождество, а не на Новый год, как у нас. Их приносит Рождественский человек – Weihnachtsmann в ночь с 24 на 25 декабря. Прообразом Рождественского человека является Святой Николай (heiliger Nikolaus), епископ из Миры (сейчас это место находится на территории Турции), живший в 4-м веке н.э. и считавшийся покровителем детей. Уже много веков Святой Николай приносит детям подарки в ночь на 6 декабря. Но в процессе Реформации Мартина Лютера в 16 веке традиция дарения подарков была сдвинута с 6-го на 25 декабря. Хотя от дня Святого Николая здесь тоже не отказались. Так что 6-го подарки получают дети от Николауса, а 25-го – вся семья от Weihnachtsmann.
Такая картина очень типична для Рождества. Немцы и австрийцы вешают Рождественских человечков на стены домов возле окон. Так что тут подарки тоже проникают в дом через форточку )). Это Weihnachtsmann в австрийской деревушке Leogang:
Weihnachtsmann, как и американский Санта Клаус (который тоже происходит от Святого Николая, привезенного в Америку в 19 веке путешественниками из Европы) одет в красный с белым костюм, с бородой и мешком подарков за спиной. Оказывается, этот образ стал
таким распространенным и узнаваемым в мире благодаря компании Coca-Cola, которая в 1931 году использовала его для своей рекламной кампании. Этот образ создал американский иллюстратор Haddon Sundblom, он же рисовал Сант для Кока-Колы аж до 1964 года. Это его первый рисунок (1931 год):Правда, на Деда Мороза это никак не повлияло, он так и продолжает носить синий костюм…))
24-го декабря в Германии и Австрии – короткий рабочий день, до обеда. Потом закрываются все магазины, на улицах пусто, все или в церквях на праздничной мессе или дома готовятся к Святому вечеру. 25-е и 26-е декабря – вообще выходные. Это мы запомнили надолго, попробовав 26-го декабря выехать из австрийской деревушки Leogang в горах по направлению к Зальцбургу, когда автобусы не ходили вообще, а из поездов – лишь каждый третий, да и то – только местого значения. Поэтому совет всем – на католическое Рождество нужно сидеть дома и кушать запеченого гуся с квашеной капустой и слушать рождественские песни )).
Subscribe to:
Posts (Atom)
