Юридическое образование в Германии. Часть 2. Wirtschaftsrecht

Результатом нескольких недель изучения немецких сайтов стала серия статей на тему образования в Германии в 7-ми частях. Утверждать, что все написанное стопроцентно правильно, не буду, но надеюсь, что кое-какая информация, например, немецкие термины или интересные ссылки, может кому-то пригодиться.

Итак, приступим:
Немного о системе образования в Германии. Детский сад и школа.
Немного о системе образования в Германии. ВУЗ. Часть 1.
Немного о системе образования в Германии. ВУЗ. Часть 2
Немного о системе образования в Германии. Поступление. Часть 1.
Немного о системе образования в Германии. Поступление. Часть 2.
Юридическое образование в Германии. Часть 1.
Юридическое образование в Германии. Часть 2. Wirtschaftsrecht. Вы читаете тут

В то время, как практически все специальности в немецких вузах перешли на „бакалавров“ и „мастеров“, юристы продолжают яростно сопротивляться любым новшествам в системе юридического образования Германии. Тем не менее с недавних пор появился еще один вариант для любителей покопаться в законах, а именно специальность Wirtschaftsrecht (экономическое право), далее WR, предлагаемая университетами прикладных наук (Fachhochschule) и некоторыми университетами (Universität).
По сравнению с классическим юридическим образованием, традиции которого насчитывают не одно столетие, специальность WR в Германии - совсем новое направление (впевые появилось в середине 90-х, но стало активно развиваться только в этом столетии). Оно возникло в связи с несоответствием классического юридического образования (прежде всего из-за его длительности и ориентации на подготовку судей) требованиям экономики, которая нуждалась в кадрах, имеющих не только юридические, но и экономические знания.

При этом WR вовсе не должна была стать конкурентом традиционному образованию, так как ее выпускники не получают доступ к тем профессиям, условием для которых является сдача двух юридических государственных экзаменов (о них тут), например, не имеют право занимать должности судьи, прокурора и адвоката или предоставлять юридические консультации (Rechtsberatung). У этой специальности другая цель – подготовить специалистов, способных работать на стыке права и экономики.
Сначала FH выпускали специалистов с титулом Diplom-Jurist, с 2005-2006 года в связи с болонским процессом произошел массовый переход на систему Bachelor – Master.
Благодаря применению европейской системы т.н. „кредитов“ (ECTS-System) для этой специальности стала возможна относительно беспроблемная смена места учебы и признание экзаменов, сданных во время т.н. „иностранного семестра“ (Auslandsaufenthalt).
Объединение инсититутов, предлагающих специальность Wirtschaftsrecht (Wirtschaftjuristische Hochschulvereinigung (WHV) определило такие требования к специальности: минимум 50% юридических предметов, минимум 25% экономических, а также дополнительная квалификация (Zusatzqualifikationen), как, например, электронная обработка данных (EDV), иностранные языки, риторика и т.п.
Многие Fachhochschule предлагают в различные специализации в пределах специальности Wirtschaftsrecht, например, кадровый менеджмент и трудовое право (Personalmanagement und Arbeitsrecht), налоговое право и аудит (Steuerrecht und Wirtschaftsprüfung), финансовое право (Finanzdienstleistungsrecht), управление предприятием (Unternehmensführung), управление санацией и банкротством (Sanierungs- und Insolvenzmanagement), международный менеджмент (Internationales Management) и др.
В отличие от классического юридического образования, специальность WR не предлагает (или предлагает в упрощенном варианте) т.н „юридические основы“ (rechtliche Grundlagenfächer), а именно философию и историю права (Rechtsphilosophie, Rechtsgeschichte), кроме того уголовное и процессуальное право (Strafrecht, Prozessrecht) изучаются не так углубленно. В то же время много внимания уделяется основательному изучению экономических дисциплин.
Bachelor-Studium длится от 6 до 8 семестров (3-4 года), что соответствует 180-240 „кредитам“ ECTS и заканчивается написанием бакалаврской дипломной работы (Bachelor-Thesis) .
Вот перечень предметов, которым, по определению WHV, должно уделяться особое внимание:

• Juristische Arbeitstechniken (техника юридической работы)
• Wirtschaftsprivatrecht einschließlich Handelsrecht und Vertragsgestaltung (хозяйственное право, включая торговое право и нормы о договорах)
• Wirtschaftsverwaltungsrecht (хозяйственно-административное право)
• Arbeitsrecht (трудовое право) и Sozialversicherungsrecht (право социального страхования)
• Gesellschaftsrecht (право компаний)
• Steuerrecht (налоговое право)
• Wettbewerbsrecht und Recht des Gewerblichen Rechtsschutzes (правовое регулирование конкуренции и защиты промышленных прав)
• Europarecht (право Евросоюза)
• Verfahrensrecht (процессуальное право)
• Vollstreckungsrecht und Insolvenzrecht (правовое регулирование исполнения судебных решений и банкротства)
• Beschaffung, Absatz, Produktion, Investition (закупки, сбыт, производство, инвестиции)
• Rechnungswesen (Бухгалтерский учет)
• Management (Менеджмент)
• Finanzierung (Финансирование)

А также ключевым квалификациям в таких областях:

• Englische Rechts- und Wirtschaftssprache (Правовой и экономический английский язык)
• Problemlösungskompetenz (навыки решения проблемых вопросов)
• Kommunikationsfähigkeit (mündlich und schriftlich) (искусство общения, усного и письменного)
• Teamfähigkeit/Sozialkompetenz (навыки командной работы)
• Gesprächs- und Verhandlungsführung, Mediation (искусство ведения переговоров)

Вообще по сравнению с классическим юридическим образованием, делающим упор на теоретическую подготовку (есть, конечно, Referendariat, следующий после сдачи первого госа, но он частью учебы не считается), специальность WR более ориентирована на практику. Во-первых, обязательным является практический семестр, во-вторых, студенты готовят много проектов, руководят которыми специалисты-практики.
Важно то, что в отличие от университетского образования, Fachhochschulen способствуют международной мобильности студентов. Модульный учебный план дает возможность зачитывать модули, сданные в иностранных вузах. Иностранный семестр весьма желателен и возможен благодаря разветвленной сети партнерских вузов за границей. Кроме обязательного английского обычно предлагается (или даже требуется) изучение второго и третьего иностранных языков.
Область применения „экономических“ юристов (Wirtschaftsjuristen, далее WJ) – довольно обширна. В основном это частный сектор экономики, например, различные отделы предприятий (финансовые, отделы сбыта или закупок, кадров и т.д.), банки, страховые компании, сфера налоговых консультаций, управление санацией и банкротством и т.д, то есть там, где требуется применение юридических знаний к экономическим проблемам.
Таким образом, среди преимуществ WR по сравнению с классическим юридическим образованием можно выделить, среди прочего, более короткий путь от начала учебы до профессии, практическую направленность, изучение иностранных языков, получение международно признанного диплома (в отличие от сдачи ориентированного на национальное право Staatsexamen у обычных юристов), а также квалификация на стыке (как тут говорят, an der Schnittstelle) двух областей – права и экономики. Кстати, сейчас в Германии такие комбинированные специальности очень востребованны, например, Wirtschaftsinformatik (экономическая информатика), Wirtschaftsingenieurwesen (инженер-экономист) и т.д., правда, при условии, что человек хорошо (не поверхностно) разбирается в обеих отраслях.
Теперь о проблемах, существующих для специалистов в сфере Wirtschaftsrecht.
Во-первых, немецким законодательством существенно ограничено поле деятельности WJ. Как я уже писала, они не могут занимать должности судьи (Richer), адвоката (Rechtsanwalt), прокурора (Staatsanwalt), то есть те должности, для которых требуется сдача двух государственных экзаменов.
Но наиболее „обидным“ для Wirtschaftsjuristen является их недопуск к сфере самостоятельных правовых консультаций (Rechtsberatung). Ни действовавший до 2008 года закон о правовом консультировании (Rechtsberatunggesetz), ни заменивший его закон о правовых услугах (Rechtsdienstleistungsgesetz), вопреки надеждам WR и лоббистским усилиям организаций, их представляющих, так и не допустили их к этой сфере деятельности. Таким образом в Германии с целью защиты потребителей от некачественных правовых услуг сохранена монополия адвокатов (Rechtsanwalt) с сфере самостоятельных правовых консультаций (многими, кстати, критикуемая). Правда, WJ могут, согласно новому закону, предоставлять правовые услуги как дополнительные услуги (Nebenleistung) к своей основной деятельности, например, в сфере санации и банкротства.
Во-вторых, из-за „молодости“ специальности, многие работодатели пока с опаской относятся к выпускникам WR, поэтому на рынке труда, переполненном традиционными „полными“ юристами (Volljuristen), их пока не все и не всегда по оценивают достоинству и зачастую считают „юристами второго сорта“. Правда, здесь все-таки заметны позитивные тенденции.
В третьих, WJ претендуют на меньшую зарплату, по сравнению с традиционными юристами, как собственно и все выпускники Fachhochschulen по сравнению с университетами (Universität).
Теперь несколько ссылочек по теме.
Неплохое описание специальности есть здесь (кстати, на этом же сайте есть описания всех профессий в Германии, а также приблизительный уровень зарплат)
Это сайт федерального союза Wirtschaftsjuristen (Der Bundesverband der Wirtschaftsjuristen von Fachhochschulen e. V.) , на котором можно найти много полезной информации о специальности.

Юридическое образование в Германии

Результатом нескольких недель изучения немецких сайтов стала серия статей на тему образования в Германии в 7-ми частях. Утверждать, что все написанное стопроцентно правильно, не буду, но надеюсь, что кое-какая информация, например, немецкие термины или интересные ссылки, может кому-то пригодиться.

Итак, приступим:
Немного о системе образования в Германии. Детский сад и школа.
Немного о системе образования в Германии. ВУЗ. Часть 1.
Немного о системе образования в Германии. ВУЗ. Часть 2
Немного о системе образования в Германии. Поступление. Часть 1.
Немного о системе образования в Германии. Поступление. Часть 2.
Юридическое образование в Германии. Часть 1. Вы читаете тут
Юридическое образование в Германии. Часть 2. Wirtschaftsrecht.

Для начала разберемся с общей терминологией. В Германии часто употребляют 3 схожих по значению термина:

Rechtswissenschaft – правовая наука (как синоним употребляют термин Jurisprudenz). Под этим обычно понимают право в узком смысле, правовую догматику, то есть науку о толковании и применении существующих правовых норм.

Rechtswissenschaften – правовые науки, в том числе правовая догматика (Rechtsdogmatik), сравнительное правоведение (Rechtsvergleichung), философия права (Rechtsphilosophie), история права (Rechtsgeschichte) и т.д.

Оба слова употребляются для названия юридических факультетов в университетах - Fakultät für Rechtswissenschaft, Fachbereich Rechtswissenschaft, Studienfach Rechtswissenschaften и т.д.

Как синоним Rechtswissenschaften для определения специальности в разговорной речи часто употребляют термин Jura (множ. число от лат. ius – право) .

Целью классического юридического образования в Германии является подготовка т.н. «единообразных, унифицированных» юристов (Einheitsjurist). Поэтому студенты-юристы здесь учат все, причем практически в равной мере.

Это связано с тем, что юрист, прошедший всю предусмотренную подготовку, считается пригодным к судейству (Befähigung zum Richteramt), то есть он может занимать должность судьи (Richter), работать адвокатом (Rechtsanwalt) или прокурором (Staatsanwalt), поэтому он должен разбираться во всех отраслях немецкого права. Это образование в Германии можна получить только в университетах (Universität).

Процедура поступления на юридические факультеты в Германии ничем особым от поступления на другие факультеты не отличается (о том, как это происходит я писала здесь и здесь). Эти факультеты всегда с органиченым набором (Zulassungbeschränkung), так как юридическая профессия здесь (как в общем-то и везде) пользуется популярностью, поэтому для поступления нужно иметь достаточно высокий балл.

Единых правил подготовки юристов в Германии нет, в каждой земле существует свое законодательство, определяющие требования к юридическому образованию.

Классическое юридическое образование в Германии состоит из двух этапов: обучения в университете (Studium) и почти двухгодичной практики (Referendariat). Каждый из этих этапов завершается сдачей т.н. «государственного» экзамена (Staatsexamen), то есть после учебы сдается первый экзамен, а после практики – второй.

Университет и Первый юридический экзамен

Первый университетский этап по нормативам (Regelstudienzeit) должен длиться 9 семестров (4,5 года), но очень часто из-за сложности обучения растягивается до 5-6 лет. Второй (практический)– около 2-х лет. Поэтому путь будущих юристов к профессии в Германии составляет минимум 7 лет (а то и до 10) и считается по европейским меркам очень длинным.

Учеба в университете состоит из двух частей. Первая называется Grundstudium, и заканчивается т.н. промежуточным экзаменом Zwischenprüfung. На самом деле это не экзамен в обычном понимании, а набор сданных ранее экзаменов и домашних работ, которые в совокупности составляют некий завершенный этап. Требования к Zwischenprüfung различны в разных землях и вузах.

Обучение проходит по трем основным направлениям: гражданское право (bürgerliches Recht), уголовное право (Strafrecht) и публичное право (öffentliches Recht). В обязательном порядке изучается также история и философия права (Rechtsgeschichte, Rechtsphilosophie).

Во второй части (Hauptstudium) полученные знания углубляют, а также происходит некоторая специализация (Schwerpunktstudium) – обычно по выботу студента. Каждый вуз предоставляет свои варианты специализации, например, международное, налоговое, трудовое право и т.д.

В действительности настоящим государственным экзаменом является только второй, а первый называют так по традиции. Его правильное название - "Erste juristische Prüfung" (первый юридический экзамен), и состоит он из двух частей: государственной (Pflichtfachprüfung, «вес» 70% от общего балла) и университетской (Schwerpunktbereichsprüfung, «вес» 30%). Как раз из-за этого нововведения (университетской части) экзамен теперь уже некорректно называть чисто государственным. То есть основной теоретический материал принимают государственные комиссии, а университеты проводят экзамен по дисциплинам, которые каждый студент выбирает как специализацию (Schwerpunkt).

Для сдачи первого экзамена каждый студент имеет всего две попытки. Исключение составляют те, кто идет «сдаваться» уже после 8-и семестров учебы, тогда их их попытка называется свободной (Freischuss или Freiversuch) и в случае провала не считается, а в случае сдачи можно еще попытаться повысить балл (Notenverbesserungsversuch).

Сдавшие первый государственный экзамен называются юристами (Jurist). Для уравнивания их статуса с выпускниками-юристами других стран часто им университетами автоматически или по желанию присваивается степень Diplom-Jurist (Dipl.-Jur.), но она не дает права, например, быть адвокатом или занимать определенные государственые должности.

Практика и Второй государственный экзамен

Во время специальной практики (Referendariat), которая следует за первым юридическим экзаменом и длится около 2-х лет, будущие юристы учатся применять теоретические знания на практике. В это время они называются Rechtsreferendar и должны пройти практическую подготовку по таким направлениям (Stationen): гражданское Zivilstation (например, в суде первой или второй инстанции), уголовное Strafstation (например, у прокурора), административное Verwaltungsstation (а административном суде или каком-нибудь ведомстве), адвокатура Anwaltsstation (в адвокатском бюро) и практика по выбору (Wahlstation), во время которой можна даже поработать за границей (для иностранцев, например, на родине). Получают референдары в среднем 800-900 евро в месяц.

Второй государственный экзамен (Zweite Staatsexamen) еще называют Assessorexamen. Для его сдачи нужно написать определенное количество экзаменационных работ (от 7 до 11 в разных землях), а завершается весь этот ужас усным экзаменом. Принимают его специальные государственные коммисии (Landesjustizprüfungsamt).

Сдавшим второй государственный экзамен присваивается звание Assessor iuris (другие названия Assessor des Rechts, Rechtsassessor), их еще часто называют «полными юристами» (Volljurist). Они могут работать в любой отрасли немецкого права.

Для подготовки в экзаменам большинство студентов пользуется платными услугами частных репетиторов (Repetitorium).

Оба экзамена оцениваются по шкале от 1 до 18 баллов. Потом выводится общий балл:

• ausreichend (4 - 6,49)
• befriedigend (6,5 - 8,99)
• vollbefriedigend (9 - 11,49)
• gut (11,5 - 13,99)
• sehr gut (14 - 18).

О сложности этих экзаменов говорит статистика – 30% студентов не сдают первый экзамен, а из сдавших первый гос и прошедших референдиат еще 20% проваливают второй экзамен. Абсолютное большинство сдавших получают оценки „ausreichend“ или „befriedigend“ и только 15% удается получить «vollbefriedigend» (хотя это только половина пунктов из 18 возможных) или выше. Термин «Prädikatsexamen» означает экзамен, сданный с результатом vollbefriedigend (в некоторых землях befriedigend) и лучше. Prädikatsexamen (имеющийся, как уже было сказано лишь приблизительно у 15% юристов) часто является условием для приема в докторантуру. Многие работодатели на фоне переполнения рынка юристами тоже требуют от потенциальных сотрудников предикат. Остальным 85% приходится отчаянно бороться за место под солнцем.

Здесь Министерство юстиции Германии публикует статистику по сдачам госов (с оценками), по количеству семестров учебы и т.д.

Продолжение следует.