Auszug

Утром пригласили менеджера по имени Муса для проверки состояния квартиры и передачи ключей. Сам бы он, конечно, ничего не заметил, но мы ему сразу же показали лопнувшее стекло, вручили письмо с фотографиями и начали объяснять, как такое могло случиться (слава богу он понимает английский). Бедняга Муса, увидев гигантскую трещину в стекле, так расстроился и растерялся, что больше не стал ничего проверять и не читая расписался по нашей просьбе на копии уведомления о его получении. Только когда мы уже ехали в лифте, он опомнился и стал читать наше послание. По мере погружения в инженерную и юридическую терминологию глаза его становились все шире и шире ))) Он явно не ожидал такого серьезного подхода, да еще и на немецком (мы-то с ним на английском общались). В конце Вадик вручил Мусе свою навороченную визитку, выразив готовность пообщаться при необходимости по телефону или по почте.

Теперь их черед писать нам официальные послания, если захотят получить от нас деньги. Тогда потренируемся в написании писем на немецком – весьма полезно )).

Из Vierjahreszeiten мы вышли с чувством, что все сделали правильно )). Скоро совсем будем мыслить как немцы.